Imagen de la familia de clorinadores de sal de Hayward

La cloración salina brinda las tres “C”: Comodidad y Conveniencia a un Costo que apreciarás.

Comodidad. El cloro tradicional, al combinarlo con los desechos de los usuarios de las piscinas y las bacterias en el agua, crea las llamadas cloraminas. Las cloraminas (también conocidas como clorinas combinadas) son las que causan los efectos secundarios comunes asociados al cloro, como irritación en los ojos y la piel, trajes de baño blanqueados, cabello de color verde y ese olor a cloro desagradable. Los clorinadores de sal oxidan continuamente, o eliminan las cloraminas, y crean el concepto “sin cloro” puro. Con la cloración salina, tendrás un agua suave y espléndida, continuamente desinfectada, sin los efectos secundarios desagradables del cloro tradicional.

Conveniencia. Los clorinadores de sal cloran continuamente el agua de tu piscina de manera automática. Ya no tendrás que comprar, manipular, mezclar ni almacenar cloro, lo que ahorra tiempo y dinero, y evitarás el contacto directo con un químico potencialmente dañino.

Costo. La cloración salina puede generar ahorros de un 50% o más respecto de los costos del cloro. Debido a que el cloro vuelve a convertirse en sal luego de su uso, puede utilizarse nuevamente para generar cloro. La sal no se agota, degrada ni evapora. Tu piscina contará con un suministro constante de sal que se convertirá continuamente en cloro puro y fresco.

Después de que se instala un sistema salino y se añade la cantidad adecuada de sal a la piscina, el agua comienza a circular a través del electrolizador de sal cuando se enciende la bomba. Luego, se suministra energía al electrolizador de sal, y las placas electrolíticas dentro del electrolizador convierten los iones de cloruro en gas de cloro. Consulta nuestra infografía sobre cloración salina para obtener una representación gráfica de este proceso.

El 100% del gas de cloro puro se distribuye de manera uniforme en toda el agua a través de las tuberías de la piscina. Después de que el cloro hace su trabajo al combatir las algas, matar las bacterias y oxidar los desechos de quienes utilizan la piscina, como lociones de bronceado, aceites corporales, etc., vuelve a convertirse en sal, y el proceso de transformar la sal en cloro ocurre nuevamente. La única razón por la que podrías necesitar reabastecer la sal es si retrolavas o drenas la piscina, o luego de perder una cantidad de agua importante. Aun así, el reabastecimiento se necesita en general una o dos veces al año únicamente.

¡Hayward ha vendido más sistemas salinos en Norteamérica que las dos empresas líderes que le siguen en conjunto! Hemos estado en el negocio de la cloración salina durante 20 años, y nuestros sistemas salinos se han instalado en más de 1,000,000 piscinas en todo el mundo. Conocemos el mundo de las piscinas y la sal. Existen imitadores, pero ninguno ha demostrado incorporar un contenedor de sal como nuestro producto. De hecho, un imitador en el extranjero, que afirmó ser mejor, fue evaluado de forma independiente y se demostró que sus productos tienen solo un 25% de la vida útil de los productos TurboCells de Hayward. Como siempre, los compradores deben tener cuidado.

Hayward también cuenta con el mejor servicio técnico y servicio de posventa en el negocio de la cloración salina. Además, fabricamos todos nuestros productos en nuestras grandes fábricas de última generación con sede en los EE. UU. Para cumplir con nuestros estándares de calidad, inspeccionamos el 100% de cada sistema salino ANTES de distribuirlo. Y con la mejor garantía en la industria, puedes relajarte al saber que tu inversión está protegida. En Hayward, no fabricamos piscinas; simplemente hacemos que sean más placenteras.

Hayward ofrece soluciones tanto para piscinas elevadas como enterradas de prácticamente cualquier tamaño, y se adaptan a cualquier presupuesto. Según el tamaño de la piscina, y las características de un clorinador de sal específico, el costo de un sistema salino puede variar de $400 a $1000, o más. Sin embargo, estos sistemas eliminan prácticamente la necesidad de comprar cloro químico, además de reducir considerablemente la necesidad de usar otros químicos (p. ej., alguicidas). Esto hace que los propietarios ahorren cientos de dólares por año. En términos simples, el sistema amortiza su costo a lo largo del tiempo.

Sí. Desinfectar con sal puede generar ahorros de un 50% o más en los costos de cloro químico. El cloro producido en las fábricas convencionales generalmente cuesta entre $2.00 y $3.00 por libra, y la mayoría de estas presentaciones químicas (pastillas, polvos, líquidos) no están compuestas de cloro puro en un 100%. Al contar con varios sistemas salinos de Hayward, el costo del cloro generado de manera automática por el electrolizador de sal es menor a $1.00 por libra. Se genera un aumento rápido de los ahorros en los costos del cloro, además de los ahorros agregados que provienen de los químicos adicionales necesarios, como los alguicidas.

Mira todo lo que puedes ahorrar en cloro con nuestra calculadora de ahorros de TurboCell®.

Obtén información sobre la pureza del cloro.

Los sistemas salinos de Hayward usan, como mucho, el equivalente a una lámpara de luz común de 150 W, según el modelo. Además, los sistemas salinos en general funcionan solo durante una parte del tiempo de funcionamiento de la bomba, que a menudo es mucho menor a 24 horas por día. Para obtener más información acerca de cómo ahorrar hasta un 90% en costos de energía con las bombas de velocidad variable eficientes de Hayward, haz clic aquí [el enlace no se incluyó en el documento].

Los clorinadores de sal solo funcionan cuando hay agua circulando, de modo que las horas de funcionamiento variarán según la cantidad de tiempo en la que ejecutes tu bomba. El funcionamiento general de una bomba para piscina es de 8 horas por día, aunque no es raro que funcione durante más tiempo en los meses de verano (o con bombas de velocidad variable a baja velocidad) o durante menos tiempo en el invierno, cuando hay un menor uso de las piscinas. El clorinador de sal de Hayward tiene una configuración de salida de cloro que te permite aumentar o reducir la proporción de cloro enviado a tu piscina para que coincida con la cantidad de tiempo en que haces funcionar la bomba de filtrado. Los volúmenes de las piscinas más grandes, el agua más cálida, una mayor exposición solar y mayor actividad en el agua son todos motivos para hacer funcionar el clorinador de sal durante más tiempo.

Si la bomba funciona durante una menor cantidad de horas por día, entonces aumenta el porcentaje de salida de cloro en tu clorinador de sal para compensar la necesidad de cloro. Ten en cuenta que cada clorinador de sal de Hayward tiene una forma de ajustar la salida de cloro del sistema.

Sí. Todos los componentes de los sistemas salinos de Hayward están certificados de manera independiente según los estándares exigentes establecidos por el Código Nacional de Electricidad y Underwriters Laboratory. Busca los símbolos UL o ETL en nuestros paquetes.

UL ETL

Los clorinadores de sal de Hayward utilizan el mismo ingrediente activo que se encuentra en la sal de mesa no yodada. Se recomienda comprar sal proveniente de tu profesional de piscinas. La sal para piscinas en general es mucho más fina y se disuelve con mayor facilidad. Muchas otras combinaciones de sal (sal yodada, sal de hielo) contienen otros aditivos que no favorecen a los clorinadores de sal. También se considera aceptable usar granos de sal que acondicionen el agua; sin embargo, su disolución llevará más tiempo.

Puedes comprar sal en la mayoría de las tiendas minoristas de piscinas y en varias tiendas de mejoras para el hogar. Para obtener más información, visita este enlace.

NO USES sal de roca, sal de prusiato amarillo de soda, sal con aditivos antiapelmazantes ni sal yodada.

El sistema salino funciona mejor con aproximadamente 3200 partes por millón (ppm) de sal, lo que en términos generales es equivalente a una cucharadita de sal por galón. Sin embargo, todos los sistemas salinos de Hayward están diseñados para funcionar con niveles de sal de 2700 ppm a 3400 ppm. Cuando los niveles de sal están fuera de este rango, nuestros diversos sistemas salinos proporcionan una forma de alertarte (generalmente una luz LED) de la necesidad de ajustar el nivel de sal.

En cualquier piscina, que funcione con agua salada o no, una caída en el pH puede ser la causa principal de daños en el equipo, especialmente en los metales. En lo que respecta a la sal, pueden ocurrir daños metálicos con el tiempo si el sistema no se instala de manera correcta. Una instalación apropiada significa realizar conexiones a tierra y uniones eléctricas del equipo adecuadas. Tu profesional de piscinas sabrá qué hacer precisamente, ya que se han instalado hasta 1,000,000 de nuestros sistemas.

Cuando nuestros clorinadores de sal se probaron de manera independiente en la Fundación Nacional de Sanitización a un nivel de sal de 2900 ppm, se obtuvieron los siguientes resultados:

Modelo TurboCell®
T-CELL-3
T-CELL-9
T-CELL-15
Salida de cloro por día
0.53 lb/día
0.98 lb/día
1.47 lb/día
Tamaño máximo de piscina recomendado por Hayward
15,000 galones
25,000 galones
40,000 galones

La rapidez con la que un sistema salino puede producir cloro se determina según el tamaño máximo de la piscina que pueda manejar cómodamente (consultar la tabla). Pero esa es solo una parte de toda la historia acerca del cloro. Es importante medir durante cuánto tiempo el sistema continuará produciendo cloro. Nuevamente, según la evaluación independiente, se puede esperar la siguiente producción total de cloro de cada uno de los diversos electrolizadores de sal de Hayward.

Modelo TurboCell®
T-CELL-3
T-CELL-9
T-CELL-15
Salida total de cloro*
210 lb
385 lb
580 lb
Tamaño máximo de piscina recomendado por Hayward
15,000 galones
25,000 galones
40,000 galones

*Equivalente en libras de tricloro que el electrolizador puede generar a lo largo de su vida útil, con un cuidado adecuado de la composición química del agua y del electrolizador.

En general, no. El agua en tu piscina (con la sal disuelta en ella según nuestros niveles recomendados) cumple con la definición de agua fresca establecida por la Agencia de Protección Ambiental (Environmental Protection Agency, EPA). Es sumamente distinta al agua del océano, que puede incluir niveles de sal mayores a 30,000 ppm (o diez veces el nivel de sal de tu piscina, que debe mantenerse en unos 3000 ppm). La sal en tu piscina es tan baja que es muy poco probable que notes alguna diferencia en el gusto frente a una piscina sin sal; sin embargo, algunas personas con paladares sensibles pueden detectar una pequeña cantidad. La concentración baja de sal es generalmente inferior al nivel percibido en el gusto por la mayoría de las personas. En general, las personas no empiezan a sentir la presencia de la sal hasta que se encuentra entre unos 4000 ppm y 5000 ppm. Esta es una lista de los niveles de sal comunes.

Agua del océano: 35,000 PPM
Lágrima de una persona: 9,000 PPM
Piscinas con sal de Hayward: 3,000 PPM

Sí. Los clorinadores de sal Hayward producen cloro utilizable y libre en un 100%. El cloro producido en fábricas que compras en una tienda de piscinas variará entre un 10% y un 90% en pureza, según el producto que adquieras.

Comparación de la pureza del cloro

Tipo de cloro
Cloración salina
Tricloro
Hipoclorito de calcio
Dicloro
Hipoclorito de litio
Cloro líquido
Porcentaje de cloro puro y utilizable
100% de cloro utilizable y libre
90% de cloro utilizable y libre
65% de cloro utilizable y libre
60% de cloro utilizable y libre
35% de cloro utilizable y libre
10% de cloro utilizable y libre

La sal no es un desinfectante químico para piscinas. El cloro, sí lo es. Los clorinadores de sal producen cloro de manera automática a partir de la sal. Sin embargo, la sensación del agua es distinta porque es más suave y no tiene ese olor fuerte a cloro. Pero podemos asegurarte que los clorinadores de sal producen cloro para desinfectar el agua de tu piscina.

Como en otras piscinas con cloro, el pH debe controlarse de cerca y mantenerse. El pH tiende a ser más elevado en las piscinas con cloración de sal. El rango de funcionamiento seguro del pH está entre 7.2 PPM y 7.8 PPM.

Sí. Uno de los principales mitos sobre las piscinas con sal es que sus propietarios creen que las piscinas deben drenarse para poder cambiar al modo salino. Eso no es cierto. Si actualmente usas cloro químico, todo lo que debes hacer después de instalar un sistema salino es hacer que tu profesional de piscinas evalúe el agua y te indique cuánta sal agregar, y eso es todo. Espera 24 horas antes de realizar tu próxima lectura de la sal para confirmar que el nivel de sal esté en el rango adecuado. Y porque Hayward ofrece una solución de cloración salina para cualquier piscina residencial actual de hasta 125,000 galones (y se pueden usar varios sistemas si una piscina tiene un tamaño superior al tamaño límite), contamos con un sistema que puede utilizarse prácticamente en todas las piscinas que puedas imaginar. Nuestros sistemas salinos son compatibles con todas las piscinas con acabados de vinilo, yeso, fibra de vidrio o piedras. Consulta con un profesional de piscinas sobre tus necesidades específicas. Otro concepto erróneo es que los equipos para piscinas actuales deberán alterarse o reemplazarse. Esto no es cierto. Los sistemas salinos funcionan con todos los equipos para piscinas y spa modernos.

Sí, pero solo una diferencia menor. Nunca debes encender tu clorinador de sal hasta que hayas equilibrado el agua de tu piscina y todos los niveles estén dentro del rango establecido.

Es importante mantener los niveles del estabilizador de sal y cloro para evitar una descamación y maximizar la eficacia y la vida útil del sistema. Analiza el agua de forma periódica y usa procedimientos estándares de la industria de piscinas para ajustar los niveles.

Como siempre, Hayward recomienda que recurras a un profesional de piscinas para inaugurar tu piscina cada temporada. La pequeña inversión que realizas puede ahorrarte problemas y dinero en el camino.

Sistema salino
AquaTrol®
Salt & Swim® ABG
Salt & Swim® 3C
AquaRite®, AquaRite® 120, AquaRite® Pro
AquaPlus® y AquaPlus® 16V
Saline C® 6.0
Tipo de piscina
Piscinas elevadas
Piscinas elevadas
Enterradas
Enterradas
Enterradas
Enterradas
Tamaño de la piscina
Hasta 18,000 galones
Hasta 23,000 galones
Hasta 30,000 galones
Modelos de 15,000, 25,000 y 40,000 galones
Modelos de 15,000, 25,000 y 40,000 galones
Hasta 125,000 galones

Los clorinadores de sal de Hayward pueden usarse en piscinas enterradas que tienen un spa adherido, pero no deben incorporarse en spas transportables ni jacuzzis debido a su nivel alto de salida de cloro. Los sistemas salinos de Hayward pueden usarse con piscinas solas o combinaciones de piscina/spa. Consulta con tu profesional de piscinas para obtener información sobre el procedimiento de instalación correcto.

Como con cualquier piscina, debes revisar los niveles de pH, alcalinidad, dureza y cloro de manera regular. La mayoría de las tiendas minoristas de piscinas ofrecen este análisis sin cargo. La sal, que no varía tanto, debe controlarse regularmente también, aunque esto puede realizarse mes por medio, más o menos. Nuevamente, muchas tiendas realizan este análisis sin cargo. Si deseas hacerlo por cuenta propia, hay muchos kits de análisis disponibles para utilizar en el hogar.

Según el uso de tu piscina, es posible que debas ajustar la producción de cloro de tu clorinador de sal a un nivel de salida superior o inferior para mantener el nivel de cloro adecuado. Si hubo una gran cantidad de usuarios en la piscina, lluvia fuerte o si el agua de la piscina está turbia, puedes colocar el clorinador en el modo “Supercloración”, con el que se generará de manera automática la cantidad máxima de cloro para el próximo período de 24 horas.

Los electrolizadores de sal deben inspeccionarse para detectar acumulaciones de calcio cada 500 horas de uso (nuestros sistemas tienen una luz LED para “Controlar el electrolizador” que se iluminará cada 500 horas a modo de recordatorio) y limpiarse de ser necesario. El momento más conveniente para limpiar tu electrolizador es antes de encender el sistema salino al principio de la temporada de uso de la piscina (para las personas que cierran sus piscinas).

Después de casi 80 años en la industria de equipos para piscinas, Hayward cuenta con miles de constructores y distribuidores de piscinas autorizados en todo EE. UU. Recomendamos especialmente adquirir productos que provengan de profesionales de piscinas para asegurar una instalación segura y adecuada. Algunos sistemas incluyen garantías extendidas junto con la instalación profesional. Puedes buscar al distribuidor de cloración salina de Hayward más cercano a ti aquí.

Hayward recomienda firmemente que adquieras nuestros productos a través de tu constructor o distribuidor local de piscinas autorizado de Hayward. Las instalaciones inadecuadas pueden invalidar las garantías, y Hayward no puede garantizar que los productos adquiridos a través de Internet sean, efectivamente, productos originales de fábrica nuevos. Los productos y las piezas originales de Hayward que tu distribuidor autorizado de Hayward local vende constituyen el mejor valor y la mejor seguridad para ti. Puedes buscar al distribuidor de cloración salina de Hayward más cercano a ti aquí. Si no puedes encontrar un constructor o distribuidor autorizado en tu área, comunícate con un representante de Hayward llamando al 1-800-424-3805 para obtener ayuda.

Si la persona es hábil al respecto y los códigos de electricidad locales lo permiten, desde luego que un propietario puede elegir instalar un sistema por sí mismo. Consideramos que esto ocurre pocas veces, ya que el panel de control de cada equipo para piscinas y sus tuberías asociadas son diferentes. Tu profesional de piscinas cuenta con el conocimiento y la experiencia necesarios para saber cuál es el mejor proceso de instalación a fin de crear una sinergia con toda la estructura de tu equipo para piscinas.

Todos los manuales de propietarios están disponibles en nuestro sitio web en www.hayward.com. Los tutoriales de mantenimiento en video pueden encontrarse en nuestros canales de YouTube sobre cloración salina y su utilización en el siguiente enlace: http://www.youtube.com/user/HaywardPoolProducts

Todos los sistemas de cloración salina de Hayward están respaldados por la mejor garantía de la industria. El período de garantía puede ser de 3 años o más para la mayoría de nuestros sistemas. Para registrar tu clorinador de sal a fin de obtener una garantía, sigue este enlace. Para obtener servicios, simplemente llama al departamento de servicio técnico de Hayward al 908-355-7995 (de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 8:00 p. m., hora del este).