Luces para spas, piscinas y patios

Luces para spas, piscinas y patios

Crea un ambiente exterior exclusivo y mejora tu experiencia en el patio con iluminación. Nuestra selección completa de productos de iluminación está equipada para adaptarse a las necesidades de los patios más básicos hasta los diseños arquitectónicos más elaborados.

Luces de colores
Luces de colores
Luces de colores

Luces de colores

Luces de colores

Familia ColorLogic de 12 V

Color en todos los rincones de tu oasis.

Las luces LED ColorLogic® para spas, piscinas y patios están diseñadas para iluminar casi cualquier piscina o spa, tanto nueva como existente, con colores vibrantes. Elige entre 10 colores fijos y 7 espectáculos dinámicos de luces cambiantes para componer el tema perfecto para cualquier evento, desde una noche romántica hasta fiestas en casa. Con luces disponibles en 4 tamaños diferentes y varios niveles de brillo, descubre cómo nuestra selección completa de productos de iluminación puede transformar cualquier patio básico en un oasis de color elaborado.

SEGURIDAD

COSTO

BRILLO

SEGURIDAD

Las luces de 120 V son y serán seguras siempre que se conecten y reciban mantenimiento de acuerdo con el Código Nacional de Electricidad (NEC). Sin embargo, algunos sistemas de 12 V con transformadores son intrínsecamente más seguros que otros. Debido a que Universal ColorLogic cuenta con una construcción en plástico permanentemente sellada, UL la considera una solución intrínsecamente segura. Junto con el NEC, UL ha establecido que las luces en nichos completamente de plástico con homologación UL ya no requieren uniones ni conexiones a tierra, como Universal ColorLogic. Estos factores eliminan los riesgos asociados con las luces de 120 V, como el sellado incorrecto de una lente o una mala conexión de la luz. Desde hace décadas, muchas normas locales han avalado el uso de luces de bajo voltaje y otras están comenzando a hacerlo.

COSTO

Un concepto erróneo muy común es pensar que las luces de 12 V son más caras que los sistemas de iluminación de 120 V porque necesitan un transformador. Sin embargo, esta idea es errónea. Según los cambios en el Código Nacional de Electricidad (NEC), nuestro sistema ColorLogic de 12 V con homologación UL es capaz de representar ahorros en la instalación de hasta $150 por luz porque ya no es necesario unir ni conectar a tierra la luz, y tampoco se necesita incluir un interruptor de circuito con conexión a tierra (GFCI). Además, la familia ColorLogic de 12 V ahorra hasta un 86 % en costos energéticos y dura 10 veces más que las lámparas incandescentes, de manera que ahorrarás dinero con el tiempo.

BRILLO

Muchas personas piensan que más voltaje y potencia equivale a más brillo, pero esto no es así. En primer lugar, la potencia se refiere al consumo de energía y no al nivel de brillo, así que la potencia es irrelevante en términos de brillo. En segundo lugar, los avances en la tecnología LED han revolucionado la iluminación de piscinas y spas, y ahora las luces de 12 V son tanto o más brillantes que las luces de 120 V.

  • Familia ColorLogic
    de 12 V
  • Iluminación de
    12 V y 120 V
Luces de colores

Iluminación de 12 V y 120 V
Color en todos los rincones de tu oasis.

Familia ColorLogic de 12 V

Las luces LED ColorLogic® para spas, piscinas y patios están diseñadas para iluminar casi cualquier piscina o spa, tanto nueva como existente, con colores vibrantes. Elige entre 10 colores fijos y 7 espectáculos dinámicos de luces cambiantes para componer el tema perfecto para cualquier evento, desde una noche romántica hasta fiestas en casa. Con luces disponibles en 4 tamaños diferentes y varios niveles de brillo, descubre cómo nuestra selección completa de productos de iluminación puede transformar cualquier patio básico en un oasis de color elaborado.

Iluminación de 12 V y 120 V

Seguridad

Las luces de 120 V son y serán seguras siempre que se conecten y reciban mantenimiento de acuerdo con el Código Nacional de Electricidad (NEC). Sin embargo, algunos sistemas de 12 V con transformadores son intrínsecamente más seguros que otros. Debido a que Universal ColorLogic cuenta con una construcción en plástico permanentemente sellada, UL la considera una solución intrínsecamente segura. Junto con el NEC, UL ha establecido que las luces en nichos completamente de plástico con homologación UL ya no requieren uniones ni conexiones a tierra, como Universal ColorLogic. Estos factores eliminan los riesgos asociados con las luces de 120 V, como el sellado incorrecto de una lente o una mala conexión de la luz. Desde hace décadas, muchas normas locales han avalado el uso de luces de bajo voltaje y otras están comenzando a hacerlo.

Costo

Un concepto erróneo muy común es pensar que las luces de 12 V son más caras que los sistemas de iluminación de 120 V porque necesitan un transformador. Sin embargo, esta idea es errónea. Según los cambios en el Código Nacional de Electricidad (NEC), nuestro sistema ColorLogic de 12 V con homologación UL es capaz de representar ahorros en la instalación de hasta $150 por luz porque ya no es necesario unir ni conectar a tierra la luz, y tampoco se necesita incluir un interruptor de circuito con conexión a tierra (GFCI). Además, la familia ColorLogic de 12 V ahorra hasta un 86 % en costos energéticos y dura 10 veces más que las lámparas incandescentes, de manera que ahorrarás dinero con el tiempo.

Brillo

Muchas personas piensan que más voltaje y potencia equivale a más brillo, pero esto no es así. En primer lugar, la potencia se refiere al consumo de energía y no al nivel de brillo, así que la potencia es irrelevante en términos de brillo. En segundo lugar, los avances en la tecnología LED han revolucionado la iluminación de piscinas y spas, y ahora las luces de 12 V son tanto o más brillantes que las luces de 120 V.

Luces blancas
Luces blancas
Familia CrystaLogic de 12 V

Familia CrystaLogic de 12 V

Familia CrystaLogic de 12 V

Familia CrystaLogic de 12 V

Brillo excepcional. Eficiencia increíble.

Las luces CrystaLogic para spas, piscinas y patios son las luces LED blancas más brillantes y versátiles de la industria. Con un bajo voltaje y una increíble eficiencia energética, estas luces duran hasta 10 veces más que las luces incandescentes y ahorran un 84 % en costos energéticos.

Historia de la energía LED

Historia de la energía LED

Historia de la energía LED

Historia de la energía LED

Los ahorros en energía y mantenimiento pueden amortizar los costos en menos de tres años.

Disminuye la huella de carbono de tu piscina y ahorra dinero con la tecnología LED. Las luces LED permiten ahorran un 84 % en costos energéticos y duran 10 veces más que las luces incandescentes, de manera que ahorrarás dinero con el tiempo. Son simplemente la mejor opción para que los dueños de piscinas ecologistas trabajen menos y ahorren más.

  • Familia CrystaLogic
    de 12 V
  • Historia de la
    energía LED
Luces blancas

Familia CrystaLogic de 12 V
Brillo excepcional. Eficiencia increíble.

Familia CrystaLogic de 12 V

Las luces CrystaLogic para spas, piscinas y patios son las luces LED blancas más brillantes y versátiles de la industria. Con un bajo voltaje y una increíble eficiencia energética, estas luces duran hasta 10 veces más que las luces incandescentes y ahorran un 84 % en costos energéticos.

Historia de la energía LED

Los ahorros en energía y mantenimiento pueden amortizar los costos en menos de tres años.

Historia de la energía LED

Disminuye la huella de carbono de tu piscina y ahorra dinero con la tecnología LED. Las luces LED permiten ahorran un 84 % en costos energéticos y duran 10 veces más que las luces incandescentes, de manera que ahorrarás dinero con el tiempo. Son simplemente la mejor opción para que los dueños de piscinas ecologistas trabajen menos y ahorren más.

Aplicaciones para patios
Aplicaciones para patios
Renovaciones de piscinas

Aplicaciones para patios

Aplicaciones para patios

Renovaciones de piscinas

Una luz cambia todo.

Nuestras luces LED Universal ColorLogic cuentan con homologación UL, por lo que pueden adaptarse con facilidad y seguridad a la mayoría de las piscinas actuales. Su diseño bifilar de bajo voltaje está completamente compuesto de plástico de alto impacto, incluye una lente irrompible y no cuenta con componentes de metal expuestos. Estas son las razones por las que UL las homologa para instalaciones seguras en casi cualquier nicho de iluminación, sin importar el lugar o momento en que se hayan instalado. Estos nichos incluyen Hayward, Pentair®, Jandy®, American®, Sta-Rite®, Purex®, Pacfab®, Swimquip® y CHD®.

Luces sin nicho ColorLogic

ColorLogic 320

ColorLogic 320

Destaca tu patio con las luces ColorLogic de 1.5 pulgadas.

Las luces LED ColorLogic 320 y 160 de 1.5 pulgadas son ideales para la iluminación de piscinas y spas con varias luces, o bien para destacar instalaciones hidráulicas, plataformas de bronceado, escalones, paisajes y mucho más. Estas luces versátiles están disponibles en dos niveles de brillo y pueden instalarse en seco o húmedo. Además, ofrecen una completa coordinación de los colores en todos los entornos hidráulicos y son capaces de adaptarse a las necesidades de casi cualquier aplicación de patio.

ColorLogic 80

Usa las luces ColorLogic de 0.5 pulgadas e ilumina cualquier instalación del patio con detalles coloridos.

Las luces ColorLogic 80 y 40 de 0.5 pulgadas para spas, piscinas y patios proporcionan exquisitos detalles coloridos y ofrecen la mejor solución del mercado para la iluminación de instalaciones hidráulicas y elementos del paisaje personalizados que coordina con todo el ambiente del patio. Fáciles de instalar en entornos húmedos o secos, estas luces versátiles están diseñadas para dar brillo a áreas difíciles de iluminar, como cascadas, solarios, paisajes y mucho más. Estas luces discretas se sincronizan perfectamente con todas las luces de la familia ColorLogic de bajo voltaje para que puedas coordinar tu oasis en el patio como un experto.

ColorLogic 80

Aplicaciones para patios

Cascada

cerrar

Paisaje

cerrar

Fuente

cerrar

Plataforma de bronceado

cerrar

Luces para árboles

cerrar

Instalación hidráulica

cerrar
  • Renovaciones de piscinas
  • Luces sin nicho
  • Aplicaciones para patios
Aplicaciones para patios

Renovaciones de piscinas

Renovaciones de piscinas

Nuestras luces LED Universal ColorLogic cuentan con homologación UL, por lo que pueden adaptarse con facilidad y seguridad a la mayoría de las piscinas actuales. Su diseño bifilar de bajo voltaje está completamente compuesto de plástico de alto impacto, incluye una lente irrompible y no cuenta con componentes de metal expuestos. Estas son las razones por las que UL las homologa para instalaciones seguras en casi cualquier nicho de iluminación, sin importar el lugar o momento en que se hayan instalado. Estos nichos incluyen Hayward, Pentair®, Jandy®, American®, Sta-Rite®, Purex®, Pacfab®, Swimquip® y CHD®.

Luces sin nicho ColorLogic

ColorLogic 320
Destaca tu patio con las luces ColorLogic de 1.5 pulgadas.

ColorLogic 320

Las luces LED ColorLogic 320 y 160 de 1.5 pulgadas son ideales para la iluminación de piscinas y spas con varias luces, o bien para destacar instalaciones hidráulicas, plataformas de bronceado, escalones, paisajes y mucho más. Estas luces versátiles están disponibles en dos niveles de brillo y pueden instalarse en seco o húmedo. Además, ofrecen una completa coordinación de los colores en todos los entornos hidráulicos y son capaces de adaptarse a las necesidades de casi cualquier aplicación de patio.

Luces sin nicho ColorLogic

ColorLogic 80
Usa las luces ColorLogic de 0.5 pulgadas e ilumina cualquier instalación del patio con detalles coloridos.

ColorLogic 80

Las luces ColorLogic 80 y 40 de 0.5 pulgadas para spas, piscinas y patios proporcionan exquisitos detalles coloridos y ofrecen la mejor solución del mercado para la iluminación de instalaciones hidráulicas y elementos del paisaje personalizados que coordina con todo el ambiente del patio. Fáciles de instalar en entornos húmedos o secos, estas luces versátiles están diseñadas para dar brillo a áreas difíciles de iluminar, como cascadas, solarios, paisajes y mucho más. Estas luces discretas se sincronizan perfectamente con todas las luces de la familia ColorLogic de bajo voltaje para que puedas coordinar tu oasis en el patio como un experto.

Aplicaciones para patios

Cascada

cerrar

Paisaje

cerrar

Fuente

cerrar

Plataforma de bronceado

cerrar

Luces para árboles

cerrar

Instalación hidráulica

cerrar
Control de luces
Control de luces
Beneficios de un controlador

Control de luces

Beneficios de un controlador

Beneficios de un controlador

Descubre una mejor forma de controlar tus luces del patio

Tener una piscina o un spa es un verdadero lujo. Te proporciona un lugar para relajarte en la comodidad de tu propio patio mientras pasas tiempo con tu familia y amigos. Simplifica la experiencia con el controlador ColorLogic y pon la potencia de la iluminación colorida al alcance de tu mano. Amplía tu alcance con los sistemas de automatización de Hayward, los cuales hacen más fácil que nunca disfrutar los beneficios de ser dueño de una piscina. Con solo un toque, puedes automatizar funciones de mantenimiento, como higiene y filtrado, y controlar más fácilmente las instalaciones de ambientación, como las hidráulicas y de iluminación.

Ofrecemos una variedad de productos que simplifican el control de las luces de tu spa, piscina y patio. Ya sea que quieras un nivel simplificado de control o un sistema más robusto capaz de controlar tus luces, gestionar la química del agua y administrar las instalaciones hidráulicas, tenemos una solución a la medida de tus necesidades con el controlador de luz ColorLogic.

cerrar

Controlador de luz ColorLogic

El controlador de luz ColorLogic coloca la potencia de la iluminación LED líder en la industria Universal ColorLogic de Hayward al alcance de tu mano. Elige la opción de color ideal para tu piscina y patio desde tu casa con el indicador conveniente y la ventana de vista previa. Al ser el único controlador de pared que puede instalarse con facilidad en un interruptor de luz existente, es más fácil que nunca sacarle brillo a tu piscina, spa y diseño de paisaje con el controlador de luz ColorLogic. Disfruta de un color, control y conveniencia insuperables para tu patio con el controlador de luz ColorLogic de Hayward.

cerrar

Interfaces OmniLogic (iPad)

Hayward ofrece una línea de la mejor automatización en la industria que se adapta a cualquier tipo de patio. Al agregar la automatización, se eliminan las tareas de mantenimiento de una piscina o un spa. Se automatizan todas las funciones de trabajo intenso, como la sanitización, el equilibrio del pH, la limpieza y el filtrado. Si quieres un mayor control, personaliza tu sistema para administrar otras funciones del patio: iluminación de la piscina y el paisaje, cascadas, desniveles, calentadores, chorros de spa y mucho más. Todos nuestros controladores ofrecen aplicaciones para iPhone®, iPad® y Android™. Algunos incluso ofrecen un control remoto inalámbrico y a prueba de agua con pantalla táctil. Y lo mejor de todo es que la automatización puede ahorrarte dinero. Al automatizar las funciones esenciales de piscina y spa, puedes ahorrar hasta un 90 % en el consumo de energía de tu piscina.

Luces con interruptor y luces en red

Luces con interruptor y luces en red

Luces con interruptor y luces en red

Luces con interruptor y luces en red

Transforma tu patio con colores osados bajo tu control.

Las familias de iluminación ColorLogic 4.0 y ColorLogic de 12 V están disponibles en versiones optimizadas para dos formas de control. En el modo con interruptor, se conectan luces individuales al mismo relé y se controlan juntas mediante un control remoto o un interruptor de luces. Las luces en red se usan junto con un sistema de automatización de Hayward y ofrecen a los dueños de piscinas una coordinación y control avanzados. Además, proporcionan un espectro de colores mucho más amplio y espectáculos de luces que cambian de color y que puedes variar de velocidad, movimiento y brillo.

Si instalas luces en red, cada transformador requiere un conector de señal (LKBUN1000) y el sistema de automatización necesita un módem ColorLogic (AQL-COLOR-MODHV).

  • Beneficios de
    un controlador
  • Opciones
    de control
  • Luces con interruptor vs.
    luces en red
Control de luces

Beneficios de un controlador

Beneficios de un controlador

Tener una piscina o un spa es un verdadero lujo. Te proporciona un lugar para relajarte en la comodidad de tu propio patio mientras pasas tiempo con tu familia y amigos. Simplifica la experiencia con el controlador ColorLogic y pon la potencia de la iluminación colorida al alcance de tu mano. Amplía tu alcance con los sistemas de automatización de Hayward, los cuales hacen más fácil que nunca disfrutar los beneficios de ser dueño de una piscina. Con solo un toque, puedes automatizar funciones de mantenimiento, como higiene y filtrado, y controlar más fácilmente las instalaciones de ambientación, como las hidráulicas y de iluminación.

Controlador de luz ColorLogic

Controlador de luz ColorLogic

El controlador de luz ColorLogic coloca la potencia de la iluminación LED líder en la industria Universal ColorLogic de Hayward al alcance de tu mano. Elige la opción de color ideal para tu piscina y patio desde tu casa con el indicador conveniente y la ventana de vista previa. Al ser el único controlador de pared que puede instalarse con facilidad en un interruptor de luz existente, es más fácil que nunca sacarle brillo a tu piscina, spa y diseño de paisaje con el controlador de luz ColorLogic. Disfruta de un color, control y conveniencia insuperables para tu patio con el controlador de luz ColorLogic de Hayward.

Interfaces OmniLogic (iPad)

Interfaces OmniLogic (iPad)

Hayward ofrece una línea de la mejor automatización en la industria que se adapta a cualquier tipo de patio. Al agregar la automatización, se eliminan las tareas de mantenimiento de una piscina o un spa. Se automatizan todas las funciones de trabajo intenso, como la sanitización, el equilibrio del pH, la limpieza y el filtrado. Si quieres un mayor control, personaliza tu sistema para administrar otras funciones del patio: iluminación de la piscina y el paisaje, cascadas, desniveles, calentadores, chorros de spa y mucho más. Todos nuestros controladores ofrecen aplicaciones para iPhone®, iPad® y Android™. Algunos incluso ofrecen un control remoto inalámbrico y a prueba de agua con pantalla táctil. Y lo mejor de todo es que la automatización puede ahorrarte dinero. Al automatizar las funciones esenciales de piscina y spa, puedes ahorrar hasta un 90 % en el consumo de energía de tu piscina.

Luces con interruptor y luces en red

Luces con interruptor y luces en red

Transforma tu patio con colores osados bajo tu control.

Luces con interruptor y luces en red

Las familias de iluminación ColorLogic 4.0 y ColorLogic de 12 V están disponibles en versiones optimizadas para dos formas de control. En el modo con interruptor, se conectan luces individuales al mismo relé y se controlan juntas mediante un control remoto o un interruptor de luces. Las luces en red se usan junto con un sistema de automatización de Hayward y ofrecen a los dueños de piscinas una coordinación y control avanzados. Además, proporcionan un espectro de colores mucho más amplio y espectáculos de luces que cambian de color y que puedes variar de velocidad, movimiento y brillo.

Si instalas luces en red, cada transformador requiere un conector de señal (LKBUN1000) y el sistema de automatización necesita un módem ColorLogic (AQL-COLOR-MODHV).

Superior